Diplômes au Luxembourg : fonctionnement, comparaison et reconnaissance
Carrefour de l’Europe, le Luxembourg possède un système éducatif multilingue, proche de ceux de la France, de la Belgique et de l’Allemagne. Voici comment il fonctionne et comment faire reconnaître votre diplôme étranger.
Le système éducatif luxembourgeois
Un parcours en trois grandes étapes, marqué par l’apprentissage de plusieurs langues : luxembourgeois, allemand, français, puis anglais.
Enseignement fondamental
Éducation précoce facultative dès 3 ans, puis école obligatoire à partir de 4 ans, organisée en quatre cycles.
Secondaire inférieur
Premières classes de l’enseignement secondaire classique (ESC) ou général (ESG), selon le profil de l’élève.
Secondaire supérieur
Voie générale ou classique menant au diplôme de fin d’études, ou formation professionnelle (CCP, DAP, DT).
Les diplômes délivrés au Luxembourg
De la formation professionnelle au doctorat, les principaux titres que vous croiserez dans les offres d’emploi.
Formation pratique menant à un métier, avec un accompagnement renforcé.
Qualification complète d’artisan ou de professionnel qualifié.
Formation technique qui prépare à l’emploi ou, sous conditions, aux études supérieures.
L’équivalent du baccalauréat : il donne accès à l’enseignement supérieur.
Formation courte (bac +2), très tournée vers le monde de l’entreprise.
Délivrés notamment par l’Université du Luxembourg, en bac +3 et bac +5.
Le plus haut niveau académique, préparé dans les écoles doctorales.
Luxembourg, France et Belgique
Une vue simplifiée des principaux niveaux de formation dans les trois pays.
| Niveau | Luxembourg | France | Belgique |
|---|---|---|---|
| Secondaire inférieur | Classes inférieures ESC / ESG (12-15 ans) | Collège | 1er degré |
| Secondaire supérieur | Diplôme de fin d’études secondaires, CCP, DAP, DT | Bac général, technologique ou professionnel, CAP | CESS, certificat de qualification |
| Supérieur court | BTS | BTS, BUT | Bachelier professionnalisant |
| Supérieur long | Bachelor, Master, Doctorat | Licence, Master, Doctorat | Bachelier, Master, Doctorat |
Tableau indicatif : les équivalences officielles sont établies au cas par cas par les autorités compétentes.
Faire reconnaître son diplôme étranger
Deux types de reconnaissance coexistent, selon que vous souhaitez étudier ou exercer un métier.
Reconnaissance académique
Elle permet de poursuivre des études au Luxembourg avec un diplôme étranger. Votre niveau est évalué et situé dans le système luxembourgeois.
Reconnaissance professionnelle
Obligatoire pour exercer une profession réglementée (santé, droit, enseignement, architecture…). Elle peut inclure un stage d’adaptation, une épreuve d’aptitude ou une équivalence formelle.
Les diplômes européens bénéficient de procédures simplifiées. Au sein du Benelux, les diplômes de l’enseignement supérieur de Belgique et des Pays-Bas sont même reconnus automatiquement quant à leur niveau.
Réussir votre démarche de reconnaissance
-
Préparez un dossier completDiplômes et relevés de notes, traductions certifiées si nécessaire, descriptif des cours suivis.
-
Vérifiez si votre métier est réglementéSi c’est le cas, la reconnaissance professionnelle est indispensable avant de commencer à travailler.
-
Choisissez la bonne procédureReconnaissance académique pour étudier, professionnelle pour exercer : ce ne sont pas les mêmes démarches.
-
Anticipez les délaisComptez de 1 à 4 mois selon les cas : lancez la démarche avant vos candidatures.
Un système ouvert sur l’international
Le système luxembourgeois se distingue par sa qualité, sa flexibilité et son ouverture internationale. Que ce soit pour étudier, travailler ou s’installer, comprendre les diplômes et leur reconnaissance est une étape essentielle pour réussir votre projet au Luxembourg. Pour aller plus loin, consultez aussi notre guide des salaires au Luxembourg.
Votre diplôme est prêt ? Passez à l’emploi.
Des milliers d’offres vous attendent au Luxembourg.